4 Oktober 2008
Japanse studenten leren "Skotse trije"

Zaterdag 4 oktober arriveerden een 7 tal studenten uit Japan in Bolsward om zich een specifiek Friese dans te laten aanleren door de Boalserter Skotsploech. Voor een Japans TV programma werden hiervoor opnamen gemaakt in het Convent.

 

Japanse studenten dansen de Skotse Trije

Rond de klok van drie uur, terwijl de Skotsploech toevallig in Fries kostuum de Skotse trije aan het oefenen waren, kwamen de Japanse studenten het Convent binnenlopen. Toen de dans was beeindigd werd er door de studenten geapplaudisseerd en gejuicht. Uko Tjalsma heette de Japanners welkom en vroeg of zij toevallig langskwamen. Loek Heida, de accordeonist van de Boalserter Skotsploech vertelde iets over het Friese kostuum, de folkloristische dansen en de Friese gewoontes. Vervolgens werd aan de studenten de vraag gesteld of zij het leuk zouden vinden om een echte Friese dans te leren. Japans is moeilijk te verstaan, maar enthousiasme is zonder problemen te begrijpen ook al versta je geen Japans. De hilariteit werd nog groter toen door de voorzitter Uko Tjalsma werd voorgesteld om dat dan ook maar gelijk in het Fries kostuum te doen. Eerst werd de dans voorgedaan en toen stukje voor stukje geoefend met de Japanners. Na de eerste oefening volgde het omkleden. Alles lag klaar, maar Japanse vrouwen zijn klein en zodoende moest er veel worden geimproviseerd. Ook bij de heren was het passen en meten en improviseren. Maar goed, na enige tijd verschenen er toch 3 dames en 4 heren in het Fries kostuum voor de Japanse camera's. Na nog een tijdje oefenen werden de Japanse studenten geacht, de vereenvoudigde versie van de Skotse trije, op eigen kracht voor de camera's ten uitvoer te brengen. Het zag er hilarisch uit, maar voor zo een korte oefentijd mocht geconstateerd worden dat het geheel er niet slecht uit zag. Via de link naast de foto kan u bekijken hoe het er die middag ongeveer uitzag. Rond april 2009 moet het programma op de Japanse TV  zijn verschijnen.

Klik hier voor meer foto's